SIGNIFICADO DOS MATES

* Mate com açúcar: quero a tua amizade
* Mate com açúcar queimado: és simpático
* Mate com canela: só penso em ti
* Mate com casca de laranja: vem buscar-me
* Mate com mel: quero casar contigo
* Mate frio: desprezo-te
* Mate lavado: vai tomar mate em outra casa
* Mate enchido pelo bico da bomba: vás embora
* Mate muito amargo (redomão): chegaste tarde, já tenho outro amor
* Mate com sal: não apareças mais aqui
* Mate muito longo: a erva está acabando
* Mate curto: pode prosear a vontade
* Mate servido com a mão esquerda: você não é bem vindo
* Mate doce: simpatia

PARTES DA CUIA
1 – Topete, respiro, morrete, cerro, barranco, crista (fica à esquerda da bomba).
2 – Bomba, bombilha. Se ficar a esquerda do topete, é mate de canhoto.
3 – Beiço, boca.
4 – Pescoço (na cuia de beiço).
5 – Cuia, mate, porongo.
6 – Umbigo, cabo, bico.

PARTES DA BOMBA
1 – Bico, bocal, chupeta, boquilha.
2 – Anel, pitanga, botão de rosa, resfriador, passador.
3 – Haste, corpo de bomba.
4 – Coador, ralo, patilha, colher, bojo, coco, apartador

Mate prá estribo: é o último mate com que se brinda um visitante ao estar pronto para partir

Como o mate do João Cardoso: emprega-se para designar um fato que nunca se realiza

Aquentar água para outro tomar mate: preparar um negócio para outra pessoa colher os lucros

Andar de carijo aceso: diz-se da moça que anda "feito louca" atrás de namorado

A vida é como o mate, cura cevando: é vivendo que se aprende

Fulano anda tomando mate com rapadura: estar feliz, alegre

Andar com cara de mate fervido: andar sem graça, triste

Primeiro os encargos, depois os amargos: primeiro as obrigações, depois os mates

Fonte: Blog do Rogério Bastos

Comentários

  1. Que post legal!Conheço muito pouco da cultura gaúcha,então para mim foi uma verdadeira aula.
    bjos

    ResponderExcluir

Postar um comentário

CATÁLOGO DE PREÇOS ATACADO

Postagens mais visitadas

Total de visualizações de página